Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1385

› »
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Grabaltar
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1D(is) ∙ M(anibus) ∙ s(acrum) ∙
1Den göttlichen Manen geweiht!
2Tyran–
2Für Tyran-
3no Aug(usti)
3nus, den Verwalter
4disp(ensatori) Aelia
4des Kaisers, Aelia
5Chrysis
5Chrysis,
6coniunx
6die Gattin,
7b(ene) m(erenti).
7für den Wohlverdienten.